Читать на английском нужно
Известно, что дети, которые любят читать, не испытывают в школе проблем с написанием диктантов, сочинений. Также они красиво говорят, т.е. имеют хороший словарный запас. Получается, что чтение избавляет от необходимости заучивать грамматические правила, конструкции и новые слова. Мы интуитивно знаем как нужно сказать (в родном языке), хотя не помним правила. Это происходит благодаря чтению.
Не хотите зубрить грамматику?- БОЛЬШЕ ЧИТАЙТЕ!
Читать можно все, от анекдотов и книг для детей до поэзии известных поэтов и многотомных романов с обилием описаний и диалогов. Кстати, диалоги очень развивают живую речь и помогают быстрей начать говорить на английском языке. А более эффективным будет чтение книг, адаптированных для разного уровня владения языком.
САМОЕ ГЛАВНОЕ — ВЫБИРАТЬ КНИГИ СВОЕГО УРОВНЯ И ЧИТАТЬ ТО, ЧТО ИНТЕРЕСНО И НРАВИТСЯ.
Чтение является одним из плюсов самостоятельного изучения английского языка, так как ни от кого (кроме вас) не зависит. При отсутствии необходимых книг, их можно найти и купить в Интернет-магазинах или электронной версии. Также можно читать онлайн газеты, журналы, блоги интересных людей. Можно читать книги, адаптированные по методу И. Франка, которые снабжены переводом и комментариями переводчика. Такие книги можно читать без словаря и помощи.
НЕ СДАВАЙТЕСЬ!
Возьмите самую легкую книгу, уровня 0-А1, прочитайте, выполните задания (если книга адаптированная). Получилось легко? Ищите книгу уровня А1. И так по восходящей. Читайте в пределах уровня пока не ощутите, что уже пора делать следующий шаг.
ЧТО НЕ СТОИТ ЧИТАТЬ
Студентка факультета иностранных языков, увлечённая «Властелином колец», приобрела английскую версию книги и столкнулась с пониманием лишь около 40 % текста. Постоянный поиск незнакомых слов — «dwarf», «elf», «valley», «ridge» — превращал чтение в постоянную «словарную битву». Поэтому мы решили сначала укрепить базовый словарный запас с помощью учебных пособий, содержащих наиболее употребительные слова и выражения.
Новичкам не рекомендуется сразу браться за сложную художественную литературу, даже на родном языке. Для бизнес-аудитории гораздо полезнее выбирать профессиональную литературу и биографии (например, Драйзера или книги о Стиве Джобсе). А начинающим и детям лучше предложить адаптированные тексты об окружающем мире: они способствуют быстрому освоению ключевой лексики и позволяют избежать лишней нагрузки.
ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ
Спросите у Вашего преподавателя что Вам почитать. Если преподаватель сам ничего не читает и Вам не советует, пожалуйста, задумайтесь. Возможно, пора что-то менять.
