Читать на английском — советы для начинающих

читать на английском

В данной статье я расскажу что нужно читать на английском, как читать читать на английском и почему нужно читать на английском.

Читать на английском нужно

Известно, что дети, которые любят читать, не испытывают в школе проблем с написанием диктантов, сочинений, а также красиво говорят, т.е. имеют хороший словарный запас. Получается, что чтение избавляет от необходимости заучивать грамматические правила, конструкции и новые слова. Мы интуитивно знаем как нужно сказать (в родном языке), хотя не помним правила. Это происходит благодаря чтению.

Не хотите зубрить грамматику?- БОЛЬШЕ ЧИТАЙТЕ!

Читать можно все, от анекдотов и книг для детей до поэзии известных поэтов и многотомных романов с обилием описаний и диалогов, так как диалоги очень развивают живую речь и помогают быстрей начать говорить на английском языке. А более эффективным будет чтение книг, адаптированных для разного уровня владения языком.

САМОЕ ГЛАВНОЕ — ВЫБИРАТЬ КНИГИ СВОЕГО УРОВНЯ И ЧИТАТЬ ТО, ЧТО ИНТЕРЕСНО И НРАВИТСЯ.

Чтение является одним из плюсов самостоятельного изучения английского языка, так как ни от кого (кроме Вас) не зависит. При отсутствии необходимых книг, их можно найти и купить в Интернет-магазинах. А при затруднении в выборе необходимой книги, можно с помощью форумов, групп в социальных сетях и так далее, посоветоваться и выбрать подходящую книгу или журнал. Также можно читать онлайн газеты, журналы, блоги интересных Вам людей. Можно  читать книги, адаптированные по методу И. Франка, которые снабжены переводом и комментариями переводчика. Такие книги можно читать без словаря и помощи. Правда, по моим наблюдениям, многим  ученикам с сангвиническим и холерическим типами темперамента достаточно быстро надоедает такое чтение. Конечно, никто кроме Вашего учителя, который Вас обучает и знает, не сможет точно понять что именно Вам нужно, понять, когда пора переходить на следующий уровень, посоветовать что-то, что действительно Вам понравится. Но я убеждена, что при любви к чтению и мотивации, если Вы будете выбирать книги соответствующего уровня, Вас обязательно ждет успех даже при самостоятельном изучении английского языка!

НЕ СДАВАЙТЕСЬ!

Возьмите самую легкую книгу, уровня 0-А1, прочитайте, выполните задания (если книга адаптированная). Получилось легко? Ищите книгу уровня А1. И так по восходящей. Читайте в пределах уровня пока не ощутите, что уже пора делать следующий шаг.

ЧТО НЕ СТОИТ ЧИТАТЬ

Будучи студенткой я зачитывалась знаменитой книгой «Властелин колец». И однажды мне посчастливилось найти в магазине эту прекрасную книгу на английском языке! Я не раздумывая купила эту книгу за неприличные деньги, потому что для меня ничто не может сравниться с удовольствием читать книгу на языке автора. Дома я тут же засела за чтение и поняла, что понимаю примерно 40% текста! Обилие новых слов — гномы, эльфы и прочие сказочные слова были незнакомы мне, плюс холмы, впадины, горы и прочая география. Я стала перед выбором — продолжать учиться на факультете иностранных языков или все забросить и заняться «Властелином колец». Я выбрала «полезные слова» в университете. И это хорошо — знакомых Толкиенистов-иностранцев у меня так и не появилось. Поэтому не стоит читать волшебные сказки взрослым, они не легче, это миф, и там много ненужных Вам слов. Если Вы человек бизнеса — читайте Драйзера, Стива Джобса и т.п. Ребенку лучше дать что-то простое об окружающем мире, да и взрослым это часто полезно и интересно, особенно в начале обучения. Это позволит пополнить словарный запас только самыми важными и нужными английскими словами и избавит от лишней и пустой работы.

ЕСЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ

Спросите у Вашего преподавателя что Вам почитать. Если преподаватель сам ничего не читает и Вам не советует, пожалуйста, задумайтесь. Возможно, пора что-то менять.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.